Home Education 'Fat cat' academy bosses face challenge over pay