Home Technology Verizon’s Deal-Making C.E.O. Retires; Top Tech Executive to Take Over